Results for dilexit multum translation from Latin to German

dilexit multum
dilexit nos

inprcipocio dilexit eam
am anfang liebte sie

veni, vidi, et dilexit
ich kam ich sah ich liebte

dilexit dominus decorem
dilexit dominus decorem

veni, et vidit dilexit
ich kam ich sah und kaufte

sic deus dilexit mundum ut
gott hat die welt so geliebt wie

vasia inania multum strepunt
viele leere gefäße machen lärm

movet lugentem desiderium eius quem dilexit
sposta la donna in lutto, che egli amava il suo desiderio per lei

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
grüßet maria, welche viel mühe und arbeit mit uns gehabt hat.

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.

propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi
derhalben sage ich dir: ihr sind viele sünden vergeben, denn sie hat viel geliebt; welchem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.

non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.

miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
täglich schmähen mich meine feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir.

elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; gott hilft ihr früh am morgen.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!

vir fidelis multum laudabitur et qui custos est domino sui in eternum glorificarbitur
ein treuer mann wird sehr gelobt werden.

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
Über eine lange zeit kam der herr dieser knechte und hielt rechenschaft mit ihnen.

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
aber michal, sauls tochter, hatte den david lieb. da das saul angesagt ward, sprach er: das ist recht;

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel worte machen.