Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honor nostrorum
honor
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor et virtus
ehre und stärke
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meus honor est fidelis
meus honor est fidelis
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilarem datorem diligit deus
gott liebt einen fröhlichen geber
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burden is an honor
onus est honos
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor ubi honor est debitum
wo ehre gebührt ehre
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit discuplinam diligit scientiam
er liebt
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ultra mortem
kraft und ehre auch über den tod hinaus
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus caesaris honor hoc bello augebitur
expugnare
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
so aber jemand gott liebt, der ist von ihm erkannt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
der vater hat den sohn lieb und hat ihm alles in seine hand gegeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onor sobodor mystic posea honor the blessed limpia
onor sobodor mystic poseam honoris beatis limpia
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid terra cinisque superbis hora fugitmarescit honor mors imminet atra
welche erde und asche flieht in der stolzen stunde
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
den juden aber war licht und freude und wonne und ehre gekommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid terra cinisque superbis hora fugit marescit honor mors imminet atra
welche erde und asche flieht in der stolzen stunde
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
denn welchen der herr liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen sohn, den er aufnimmt."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
mein herz ist mit den gebietern israels, mit denen, die willig waren unter dem volk. lobet den herrn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est honor et tumulis animas placare paternas parvaque in extintas munera ferre pyras.
es ist auch für die grabhügel eine ehrung, die elterlichen seelen zu besänftigen und kleine geschenke zu den gelöschten scheiterhaufen zu bringen.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
ihr lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die liebe ist von gott, und wer liebhat, der ist von gott geboren und kennt gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: