From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligite
liebe
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligite inimicos vestros
vestros
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligite iustitiam qui iudicatis terram
liebe die gerechtigkeit auf erden
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico voris: diligite inimicos vestries
but i am speaking of dover: love your enemies: you your sins
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
aber ich sage euch, die ihr zuhört: liebet eure feinde; tut denen wohl, die euch hassen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
ihr männer, liebet eure weiber, gleichwie christus auch geliebt hat die gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
und machet keusch eure seelen im gehorsam der wahrheit durch den geist zu ungefärbter bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem herzen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
ich aber sage euch: liebet eure feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
hasset das böse und liebet das gute; bestellt das recht im tor, so wird der herr, der gott zebaoth, den übrigen in joseph gnädig sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
vielmehr liebet eure feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer lohn groß sein, und ihr werdet kinder des allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die undankbaren und bösen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: