Results for diligo translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

diligo

German

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

diligo ergo sum

German

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

diligo est vita mea

German

ist mein leben

Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quare quia non diligo vos deus sci

German

warum das? daß ich euch nicht sollte liebhaben? gott weiß es.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat

German

der Älteste: gajus, dem lieben, den ich liebhabe in der wahrheit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m

German

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe

German

spricht aber der knecht: ich habe meinen herren lieb und mein weib und kind, ich will nicht frei werden,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin

German

aber auf daß die welt erkenne, daß ich den vater liebe und ich also tue, wie mir der vater geboten hat: stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate

German

der Älteste: der auserwählten frau und ihren kindern, die ich liebhabe in der wahrheit, und nicht allein ich sondern auch alle, die die wahrheit erkannt haben,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger

German

so jemand spricht: "ich liebe gott", und haßt seinen bruder, der ist ein lügner. denn wer seinen bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er gott lieben, den er nicht sieht?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK