From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
auch hat sie die sonne nicht gesehen noch gekannt; so hat sie mehr ruhe denn jener.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terraru
doch sollen sie ihm untertan sein, daß sie innewerden, was es sei, mir dienen und den königreichen in den landen dienen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt ea
und eure kinder, davon ihr sagtet, sie würden ein raub werden, und eure söhne, die heutigestages weder gutes noch böses verstehen, die sollen hineinkommen; denselben will ich's geben, und sie sollen's einnehmen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
ihre priester verkehren mein gesetz freventlich und entheiligen mein heiligtum; sie halten unter dem heiligen und unheiligen keinen unterschied und lehren nicht, was rein oder unrein sei, und warten meiner sabbate nicht, und ich werde unter ihnen entheiligt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: