Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ille docebit vos omnia
er wird dir alles beibringen
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
docebit vos omnem veritatem
lehre die ganze wahrheit
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
denn der heilige geist wird euch zu derselben stunde lehren, was ihr sagen sollt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestr
nun aber leget alles ab von euch: den zorn, grimm, bosheit, lästerung, schandbare worte aus eurem munde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
und wandelt nicht in den satzungen der heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen greuel an ihnen gehabt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
darum säet euch gerechtigkeit und erntet liebe; pflüget ein neues, weil es zeit ist, den herrn zu suchen, bis daß er komme und lasse regnen über euch gerechtigkeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
wenn aber jener, der geist der wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle wahrheit leiten. denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: