Results for doctrina perpetua translation from Latin to German

doctrina bona
gut

doctrina est vita
learning life

doctrina mea tua est
nicht mein, sondern dein wille

lux perpetua luceat eum
the light of the perpetual light shine on him,

et lux perpetua luceat ei
und lass ewiges licht auf sie scheinen

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
halte an mit lesen, mit ermahnen, mit lehren, bis ich komme.

doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu
den weg verlassen bringt böse züchtigung, und wer strafe haßt, der muß sterben.

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
klugheit ist wie ein brunnen des lebens dem, der sie hat; aber die zucht der narren ist narrheit.

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
feine klugheit schafft gunst; aber der verächter weg bringt wehe.

quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
der spötter sucht weisheit, und findet sie nicht; aber dem verständigen ist die erkenntnis leicht.

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
herr, wenn trübsal da ist, so sucht man dich; wenn du sie züchtigst, so rufen sie ängstlich.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
und er predigte ihnen lange durch gleichnisse; und in seiner predigt sprach er zu ihnen:

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus antwortete ihnen und sprach: meine lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
allenthalben aber stelle dich selbst zum vorbilde guter werke, mit unverfälschter lehre, mit ehrbarkeit,

tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem sauerteig des brots, sondern vor der lehre der pharisäer und sadduzäer.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
also lerne die weisheit für deine seele. wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine hoffnung wird nicht umsonst sein.

quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
welches wir auch reden, nicht mit worten, welche menschliche weisheit lehren kann, sondern mit worten, die der heilige geist lehrt, und richten geistliche sachen geistlich.

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
und zu levi sprach er: deine macht und dein licht bleibe bei deinem heiligen mann, den du versucht hast zu massa, da ihr hadertet am haderwasser.

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
meine lehre triefe wie der regen, und meine rede fließe wie tau, wie der regen auf das gras und wie die tropfen auf das kraut.