Results for dolor meus est motus tuus translation from Latin to German

vita est motus
emotionales leben

meus est
it is mine

servus meus est
hic vir dominus meus est

is praepositus meus est.
er ist mein vorgesetzter.

ubi liber meus est?
wo ist mein buch?

tomás frater meus est.
tomás ist mein bruder.

solus deus iudex meus est
solus deus?

at tendite et videte si est dolor sicut dolor meus
wenn du verkaufst, um zu wachsen und wie ich zu leiden

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
der herr kennt die tage der frommen, und ihr gut wird ewiglich bleiben.

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
es ist nichts gesundes an meinem leibe vor deinem drohen und ist kein friede in meinen gebeinen vor meiner sünde.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
er hat mich runzlig gemacht, das zeugt wider mich; und mein elend steht gegen mich auf und verklagt mich ins angesicht.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
dennoch kann ein mensch nicht bleiben in solchem ansehen, sondern muß davon wie ein vieh.

meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
daß er sättigt die durstige seele und füllt die hungrige seele mit gutem.

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
denn er sprach: sie sind ja mein volk, kinder, die nicht falsch sind. darum war er ihr heiland.

misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
und sandte hin zu josaphat, dem könig juda's, und ließ ihm sagen: der moabiter könig ist von mir abgefallen; komm mit mir, zu streiten wider die moabiter! er sprach: ich will hinaufkommen; ich bin wie du, und mein volk wie dein volk, und meine rosse wie deine rosse.

et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
und Ägyptenland soll zur wüste und Öde werden, und sie sollen erfahren, daß ich der herr sei, darum daß du sprichst: der wasserstrom ist mein, und ich bin's, der's tut.

nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
hat er nicht zu mir gesagt: sie sei seine schwester? und sie hat auch gesagt: er ist mein bruder. habe ich doch das getan mit einfältigem herzen und unschuldigen händen.

faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
8:18 und ich will des tages ein besonderes tun mit dem lande gosen, da sich mein volk aufhält, daß kein ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der herr bin auf erden allenthalben;

loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
predige und sprich: so spricht der herr herr: siehe, ich will an dich, pharao, du könig in Ägypten, du großer drache, der du in deinem wasser liegst und sprichst: der strom ist mein, und ich habe ihn mir gemacht.