Results for domin translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

salutare tuum expectabo domin

German

herr, ich warte auf dein heil!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondentes dicunt illi ubi domin

German

zwei werden auf dem felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea meretrix audi verbum domin

German

darum, du hure, höre des herrn wort!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea pastores audite verbum domin

German

darum höret, ihr hirten, des herrn wort!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

terra terra terra audi sermonem domin

German

o land, land, land, höre des herrn wort!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

German

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin

German

da sprach jesaja zu hiskia: höre des herrn wort:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin

German

solcher mensch denke nicht, daß er etwas von dem herrn empfangen werde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin

German

er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin

German

die evodia ermahne ich, und die syntyche ermahne ich, daß sie eines sinnes seien in dem herrn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin

German

ihr kinder, seid gehorsam euren eltern in allen dingen; denn das ist dem herrn gefällig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

German

ja, lieber bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem herrn; erquicke mein herz in dem herrn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

German

denn siehe, der herr hat geboten, daß man die großen häuser schlagen soll, daß sie risse gewinnen, und die kleinen häuser, daß sie lücken gewinnen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin

German

und der priester soll es anzünden auf dem altar zur speise des feuers dem herrn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin

German

siehe, der hüter israels schläft noch schlummert nicht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin

German

daß die priester nicht konnten hineingehen ins haus des herrn, weil die herrlichkeit des herrn füllte des herrn haus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,876,853,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK