Results for domo mansit translation from Latin to German

hic domo dei
dies ist das haus gottes

non diu apud regem mansit
er blieb mit dem könig für eine lange zeit nicht

mansit itaque isaac in gerari
also wohnte isaak zu gerar.

haec cum dixisset ipse mansit in galilae
da er aber das zu ihnen gesagt, blieb er in galiläa.

de domo habitacionis
der des wohnhauses von jacob loerß in Übereinstimmung mit loergaßen geben engen geßgins einmal henry falckenbach in die entgegengesetzte richtung [oder "teil"?] dom. crafftonis war früher dekan des cleberg

in domo suae aeternitatis
in seinem haus

canis in domo est.
der hund ist im haus.

et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
also brach sanherib, der könig von assyrien, auf und zog weg und kehrte um und blieb zu ninive.

adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
der levit trat an, zu bleiben bei dem mann; und er hielt den jüngling gleich wie einen sohn.

praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri
32:22 also ging das geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe nacht beim heer

ex quadam domo ibidem
das haus

mater canendo omnes domo expellit
am hafen sahen wir viele männer

mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
und maria blieb bei ihr bei drei monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

et extraxerunt hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem hieremias in vestibulo carceri
und sie zogen jeremia herauf aus der grube an den stricken; und blieb also jeremia im vorhof des gefängnisses.

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
und zog hin wieder jenseit des jordans an den ort, da johannes zuvor getauft hatte, und blieb allda.

verre praetore, ille domo caruit prope trinnium
para barrer al pretor, se perdió la casa cerca de trinnium

ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
und ich hörte einen mit mir reden vom hause heraus, und ein mann stand neben mir.