Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dona nobis, pacem
gib uns deinen frieden
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
dona nobis pacem!
gib uns frieden!
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pacem volumus in terra
ich erschaffe frieden auf erden
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da nobis pacem
da nobis pacem
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora pro nobis pacem
ora pro nobis pacem
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona nobis pacem domine
pie jesus, gnädiger herr, gib uns frieden
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra puritatem
pureté sur terre
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra habitamus.
wir leben auf der erde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona nobis bene placent
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus hominibus in terra pacem dat
er nimmt die sünden der welt weg
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliena in terra sub terra aliena
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine patris, pacem in terris
im namen des vaters frieden auf erden
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
ich nahm mich ja deiner an in der wüste, im dürren lande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
der große wunder tut allein, denn seine güte währet ewiglich;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid
nichts auf erden ist ohne ursache getan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
die kinder gottloser und verachteter leute, die man aus dem lande weggetrieben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
gib auch nicht acht auf alles, was man sagt, daß du nicht hören müssest deinen knecht dir fluchen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: