Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virginem ducet uxore
eine jungfrau soll er zum weibe nehmen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti
und er wird zedekia gen babel führen; da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der herr; denn ob ihr schon wider die chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid
der herr wird dich und deinen könig, den du über dich gesetzt hast, treiben unter ein volk, das du nicht kennst noch deine väter; und wirst daselbst dienen andern göttern: holz und steinen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et succendet ignem in delubris deorum aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pac
und ich will die häuser der götter in Ägypten mit feuer anstecken, daß er sie verbrenne und wegführe. und er soll sich Ägyptenland anziehen, wie ein hirt sein kleid anzieht, und mit frieden von dannen ziehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: