Results for ecce enim translation from Latin to German

ecce
deine herzen

ecce vos
ma tu

ecce homo.
was für ein mensch!

ecce panis angelorum
deutsch

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
ach daß hilfe aus zion über israel käme und gott sein gefangen volk erlösete! so würde sich jakob freuen und israel fröhlich sein.

ecce mater tua gemente
siehe deine mutter

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
meine freunde sind meine spötter; aber mein auge tränt zu gott,

ecce quomodo moritur iustus
see how he died just

ecce currus publicus noster.
das ist unser gegner

ecce mulier cum tunicula minima
siehe die frau

quia respexit humilitatem ancilae suae. ecce enim ex hoc beatam me dicent.
he looks humble servant

ecce signum salutis salus in periculis
siehe, das zeichen der erlösung ist die erlösung der gefahren von

et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eo
wenn es aber kommt, was kommen soll, siehe, so werden sie erfahren, daß ein prophet unter ihnen gewesen ist.

ecce panis angelorum factus cibus viatorum
perle der engel nach reisenden geschickt

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
und der engel sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große freude, die allem volk widerfahren wird;

mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
heute wirst du mit mir im paradies sein.

et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
und siehe, es geschah ein großes erdbeben. denn der engel des herrn kam vom himmel herab, trat hinzu und wälzte den stein von der tür und setzte sich darauf.