Results for ecce me translation from Latin to German

ecce
deine herzen

ecce vos
ma tu

ecce homo.
was für ein mensch!

ecce ego mitte me
ecce ego quia vocasti me !!

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
stehet auf, laßt uns gehen! siehe, er ist da, der mich verrät!

ecce panis angelorum
deutsch

quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
ihr wüten ist gleichwie das wüten einer schlange, wie die taube otter, die ihr ohr zustopft,

ecce mater tua gemente
siehe deine mutter

ecce quomodo moritur iustus
see how he died just

ecce currus publicus noster.
das ist unser gegner

ecce mulier cum tunicula minima
siehe die frau

quia respexit humilitatem ancilae suae. ecce enim ex hoc beatam me dicent.
he looks humble servant

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
mich jammert des volks; denn sie haben nun drei tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen;

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
denn er hat die niedrigkeit seiner magd angesehen. siehe, von nun an werden mich selig preisen alle kindeskinder;

cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
bileam antwortete ihm: siehe, ich bin gekommen zu dir; aber wie kann ich etwas anderes reden, als was mir gott in den mund gibt? das muß ich reden.

et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
und als sie zogen der straße nach, kamen sie an ein wasser. und der kämmerer sprach: siehe, da ist wasser; was hindert's, daß ich mich taufen lasse?

ecce domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tua
und singen auf den wegen des herrn, daß die ehre des herrn groß sei.