Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego ero mirabilis
i have wonderful
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ero tecum ubicumque sunt
i will be with you wherever you are
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
so geh nun hin: ich will mit deinem munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
und sie sollen mein volk sein, so will ich ihr gott sein;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
der herr aber sprach zu ihm: ich will mit dir sein, daß du die midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
ich will sein vater sein, und er soll mein sohn sein. und ich will meine barmherzigkeit nicht von ihm wenden, wie ich sie von dem gewandt habe, der vor dir war;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
und ich will, spricht der herr, eine feurige mauer umher sein und will mich herrlich darin erzeigen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
und ihr sollt wohnen im lande, das ich euren vätern gegeben habe, und sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre
und hat zu mir geredet: dein sohn salomo soll mein haus und meine vorhöfe bauen; denn ich habe ihn erwählt zum sohn, und ich will sein vater sein
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
und befahl josua, dem sohn nuns, und sprach: sei getrost und unverzagt; denn du sollst die kinder israel in das land führen, das ich ihnen geschworen habe, und ich will mit dir sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios ammon tradideritque eos dominus in manus meas ego ero princeps veste
jephthah sprach zu den Ältesten von gilead: so ihr mich wieder holet, zu streiten wider die kinder ammon, und der herr sie vor mir dahingeben wird, soll ich dann euer haupt sein?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
den ich euren vätern gebot des tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, aus einem eisernen ofen, und sprach: gehorchet meiner stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein volk sein, und ich will euer gott sein,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: