From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
und er ward nicht schwach im glauben, sah auch nicht an seinem eigenen leib, welcher schon erstorben war (weil er schon fast hundertjährig war), auch nicht den erstorbenen leib der sara;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
da es aber morgen ward und der wein von nabal gekommen war, sagte ihm sein weib solches. da erstarb sein herz in seinem leibe, daß er ward wie ein stein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: