Results for eris translation from Latin to German

eris
eris

eris quod sum
ich bin was du sein wirst

eris quod ego sum
deutsch

sum quod eris quod es fui
quod

eram quod es, eris quod sum.
ich war, was du bist. du wirst sein, was ich bin.

fac sapias et liber eris
sei weise und du wirst frei sein.

hodie mecvm eris in paradiso
mecvm jour au paradis

benedictus eris et ingrediens et egredien
gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.

tempora si fuerint nubila solus eris
wenn die zeiten bewölkt sind, wirst du allein sein

numquam despera! solitarius numquam eris.
numquam despera! solitarius numquam eris.

tu qui es ego, fui et, qui ego sum eris
you who are, i am, i was, and, you will be who i am

cum electo electus eris et cum perverso perverteri
bei den reinen bist du rein, und bei den verkehrten bist du verkehrt.

qui tu es, ego fui, et qui ego sum, tu eris
ich bin ich, denn du bist, du bist ich, wir derjenige der seele

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
und david sprach zu ihm: wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine last sein.

dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
und sprach zu ihr: wie lange willst du trunken sein? laß den wein von dir kommen, den du bei dir hast!

urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu
ich will deine städte öde machen, daß du sollst zur wüste werden und erfahren, daß ich der herr bin.

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.

ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das haupt sein, und du wirst der schwanz sein.

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
alle, die dich kennen unter den heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.