Results for estis translation from Latin to German

non estis
sei

defensi estis
du warst geschützt

qui estis vos?
wer seid ihr?

scio quid estis vos
ich weiß was du bist

ignavi asini estis
the donkeys are cowards

estis in via inconvenienti.
ihr seid auf dem falschen weg!

servae servae estis
du bist

vos autem estis testes horu
ihr aber seid des alles zeugen.

sum, es, est, sumus, estis, sunt
wir haben kunst, die sie

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
da ich ihre schulter von der last entledigt hatte und ihre hände der körbe los wurden.

quod fuimos estis, quod sumus eritis!
was wir waren, werden sterben. das wären wir

in quibus estis et vos vocati iesu christ
unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von jesu christo,

quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
ihr seid, was wir waren; was wir sind, werdet ihr sein.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
höret mir zu, ihr stolzen herzen, die ihr ferne seid von der gerechtigkeit.

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
die ihr euch weit vom bösen tag achtet und trachtet immer nach frevelregiment,

nos liberi sumus et ludimus,vōs serve estis etc labōrātis
wir sind kinder und wir spielen, sie sind sklaven und sie arbeiten

quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin
denn also spricht der herr: ihr seid umsonst verkauft; ihr sollt auch ohne geld gelöst werden.