Results for et aliquid translation from Latin to German

aliquid
etwas

et
ich

aliquid tibi vis
will etwas für dich

et...et
die menge von männern

aliquid ab aliquo
from any

non est aliquid absconditum
there is nothing hidden

aliquid mihi agendum est.
ich bin beschäftigt.

didymus tibi aliquid monstrare vult.
tom will dir etwas zeigen.

et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su
und wer auf dem dach ist, der steige nicht hernieder, etwas aus seinem hause zu holen;

ex omnibus aliquid, in toto nihil
od svih njih nešto, u ništa,

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.

sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderi
so nimm nun dein geräte, köcher und bogen, und geh aufs feld und fange mir ein wildbret

nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid
nichts auf erden ist ohne ursache getan

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
und nathanael sprach zu ihm: was kann von nazareth gutes kommen? philippus spricht zu ihm: komm und sieh es!

at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei
und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
jesus antwortete und sprach zu ihm: simon, ich habe dir etwas zu sagen. er aber sprach: meister, sage an.

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
so aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst.

et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihi
und er sprach zu ihnen: so oft ich euch ausgesandt habe ohne beutel, ohne tasche und ohne schuhe, habt ihr auch je mangel gehabt? sie sprachen: niemals.

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
so aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.

postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
darnach fand ihn jesus im tempel und sprach zu ihm: siehe zu, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, daß dir nicht etwas Ärgeres widerfahre.