Results for et in arcadia ego translation from Latin to German

et in terrarum ego
i am in the world

et in ea
und ihr sünder

nunc et in hora
jetzt und zur stunde unseres todes

nunc et in aeternum
now and forever

et in pulverem reverteris
denn staub bist du, und zum staub wirst du zurückkehren

et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
und will das recht gehen lassen über moab; und sie sollen erfahren, daß ich der herr bin.

et in omnibus his laetatus fuerit
und er sich an allem erfreut;

nunc et semper et in secula seculorum
jetzt und immer

“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel

ex astra venisti et in astrum reverteres
im namen des vorabends des wissens,

cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo
denn mein erlöser lebt auch im letzten

multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
ja, "bei den großvätern ist die weisheit, und der verstand bei den alten".

ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
hoffet auf ihn allezeit, liebe leute, schüttet euer herz vor ihm aus; gott ist unsre zuversicht. (sela.)

ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
gedenket ihr, worte zu strafen? aber eines verzweifelten rede ist für den wind.

quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin
ich will euch trösten, wie einen seine mutter tröstet; ja, ihr sollt an jerusalem ergötzt werden.