Results for et ipse accepit eum in ulnas translation from Latin to German

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
da nahm er ihn auf seine arme und lobte gott und sprach:

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.

laudate eum in virtutibus ejus
lobt ihn für seine mächtigen

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
und er lehrte in ihren schulen und ward von jedermann gepriesen.

et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
und am abend war das schiff mitten auf dem meer und er auf dem lande allein.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaaz in naphthali, und der nahm auch salomos tochter basmath zum weibe;

boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
boas zeugte obed. obed zeugte isai.

deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
siehe, gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von kraft des herzens.

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
und er selbst, david, spricht im psalmbuch: "der herr hat gesagt zu meinem herrn: setze dich zu meiner rechten,

committe domino vias tuas, et spera et ipse faciet
vertrauen schaffen

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

committe domino vias tuas, et spera in eum et ipse faciet
befiehl deine wege dem herrn und vertraue auf ihn, und er wird sie tun

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
und er wird euch einen großen saal zeigen, der mit polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu.

in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt gewissen allenthalben, gegen gott und die menschen.

qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
wer sein fleisch anrührt, der soll seine kleider waschen und sich mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend.

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
jesus aber sprach zu ihm: heute ist diesem hause heil widerfahren, sintemal er auch abrahams sohn ist.

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
am abend aber kam ein reicher mann von arimathia, der hieß joseph, welcher auch ein jünger jesu war.

ut tam filialen quam filiae primi liberalismus studios, quibus et ipse operaam debatte, erudirentur.
er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen

liberos suos ita censuit instituendos, ut tam filii quam filiae primo liberalibus studiis, quibus et ipse operam dabat, erudirentur.
er beschloss, seine kinder auf diese weise zu erziehen