Results for ex illo translation from Latin to German

ex
von zu hause

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

in illo tempore
in diesen tagen

in illo tempore
zu jener zeit

illo autem tempore
zu dieser zeit

et conversus increpavit illo
jesus aber wandte sich um und bedrohte sie und sprach: wisset ihr nicht, welches geistes kinder ihr seid?

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
da sprach jesus zu den zwölfen: wollt ihr auch weggehen?

et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;

liberis de illo philosopho narrare?
willst du dich

haec illo loquente multi crediderunt in eu
da er solches redete, glaubten viele an ihn.

illo tempore ad scholam ibam per pedes.
in dieser zeit ging ich zu fuß zur schule.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
und ich bat den herrn zu derselben zeit und sprach:

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
da lief einer von benjamin aus dem heer und kam gen silo desselben tages und hatte seine kleider zerrissen und hatte erde auf sein haupt gestreut.

illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
und aaron starb daselbst oben auf dem berge. mose aber und eleasar stiegen herab vom berge.

periculis etiam aliis prodigiis nuntiatis caesar illo die,
seines todes

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
und sah sich um, und siehe, da war ein brunnen auf dem felde, und siehe, drei herden schafe lagen dabei; denn von dem brunnen pflegten sie die herden zu tränken, und ein großer stein lag vor dem loch des brunnens.

et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
und alsbald, da er noch redete, kam herzu judas, der zwölf einer, und eine große schar mit ihm, mit schwertern und mit stangen von den hohenpriestern und schriftgelehrten und Ältesten.

atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
daher sie diese tage purim nannten nach dem namen des loses. und nach allen worten dieses briefes und dem, was sie selbst gesehen hatten und was an sie gelangt war,