Results for ex legis translation from Latin to German

quid legis?
was liest du?

ex
von zu hause

libertas legis
recht ist freiheit

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

meam vita, meum legis
xii vita, leg meum

verbis legis tenaciter inhaerendum
hartnäckig klammern sich an die worte des gesetzes

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
und einer unter ihnen, ein schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
und da der könig die worte des gesetzes hörte, zerriß er seine kleider.

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
denn christus ist des gesetzes ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
darum daß kein fleisch durch des gesetzes werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das gesetz kommt erkenntnis der sünde.

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
denn wo das priestertum verändert wird, da muß auch das gesetz verändert werden.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
mein kind, vergiß meines gesetzes nicht, und dein herz behalte meine gebote.

et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
da aber der könig hörte die worte im gesetzbuch, zerriß er seine kleider.

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
(sintemal vor gott nicht, die das gesetz hören, gerecht sind, sondern die das gesetz tun, werden gerecht sein.

et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
und wird ihn absondern zum unglück aus allen stämmen israels, laut aller flüche des bundes, der in dem buch dieses gesetzes geschrieben ist.

et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
und sollst auf die steine alle worte dieses gesetzes schreiben, klar und deutlich.

ego meos libros lego, tu tuos libros legis, marcus suos libros legit.
ich lese meine bücher, du liest deine bücher, marcus liest seine bücher.

et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
und sie lasen im gesetzbuch gottes klar und verständlich, daß man verstand, was gelesen ward.