Results for ex muros translation from Latin to German

ex muros
von den wänden

ex
von zu hause

extra muros
die natur ist nicht beschämend.

ex visu
out of sight

e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude

ex cinere
from the ashes

vivimus ex uno
wir leben aus einem

iliacos intra muros peccatur et extra.
innerhalb und ausserhalb der mauern von troja wird gesündigt.

dividimus muros et moenia urbis pandimus urbis
wir trennen die wände der stadt und die wände der stadt, haben wir eröffnen die

ex inferis ex sistere
von unten

et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
er wird mit sturmböcken deine mauern zerstoßen und deine türme mit seinen werkzeugen umreißen.

recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculu
er aber wird an seine gewaltigen gedenken; doch werden sie fallen, wo sie hinaus wollen, und werden eilen zur mauer und zu dem schirm, da sie sicher seien.

ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
stürmet ihre mauern und werfet sie um, und macht's nicht gar aus! führet ihre reben weg, denn sie sind nicht des herrn;

et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
die sollen die mauern zu tyrus verderben und ihre türme abbrechen; ja ich will auch ihren staub von ihr wegfegen und will einen bloßen fels aus ihr machen

super muros tuos hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini domini ne taceati
o jerusalem, ich will wächter auf deine mauern bestellen, die den ganzen tag und die ganze nacht nimmer stillschweigen sollen und die des herrn gedenken sollen, auf daß bei euch kein schweigen sei

non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudati
man soll keinen frevel mehr hören in deinem lande noch schaden oder verderben in deinen grenzen; sondern deine mauern sollen heil und deine tore lob heißen.