Results for ex tempore translation from Latin to German

uti tempore
time to use

ex
von zu hause

aliquo tempore
jederzeit

ex ipsi
from themselves

agite hoc tempore
act at this time

fruere omni tempore
die ganze zeit genießen

in tempore non suspecto
in der zeit, muss vermutet werden,

ut longo vivas tempore
du sollst lange zeit leben!

omnia bona in tempore suo erit
everything will be good in its time

expectata tempore posse in carsten
er spreizte meine beine

nisi syracusis eo tempore fuisset archimedes
zeit

illo tempore ad scholam ibam per pedes.
in dieser zeit ging ich zu fuß zur schule.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
und ich bat den herrn zu derselben zeit und sprach:

nisi quod tempore extremo repente animo linqui
but that at the end of the season i suddenly leave my mind

utere tuo tempore, quia brevior est quam putas
nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst

veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
im frühling steht das süße unter dem blühenden baum

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
ja, "bei den großvätern ist die weisheit, und der verstand bei den alten".

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
alle drei jahre sollst du aussondern den zehnten deines ertrages desselben jahrs und sollst's lassen in deinem tor.

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
so muß nun einer unter diesen männern, die bei uns gewesen sind die ganze zeit über, welche der herr jesus unter uns ist aus und ein gegangen,

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
und zogen hinauf und lagerten sich zu kirjath-jearim in juda. daher nannten sie die stätte das lager dan bis auf diesen tag, das hinter kirjath-jearim liegt.