Results for excelsior translation from Latin to German

fraxinus excelsior
gemeine esche

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
es ist höher denn der himmel; was willst du tun? tiefer denn die hölle; was kannst du wissen?

an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
ist nicht gott hoch droben im himmel? siehe, die sterne an droben in der höhe!

talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
denn einen solchen hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den sünden abgesondert und höher, denn der himmel ist;

si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
wo viel träume sind, da ist eitelkeit und viel worte; aber fürchte du gott.