Results for factus translation from Latin to German

factus sum
er wurde

imperator factus
divenne imperatore

et homo factus est
et a été fait

factus cibus viatorum
der pilger

omnibus omnia factus sum
er wurde allen alles

didymus medicus factus est.
tom wurde arzt.

inter pocula poeta factus es.
bei einem gläschen wein wirst du zum dichter.

ecce panis angelorum factus cibus viatorum
perle der engel nach reisenden geschickt

et factus est sermo domini ad me dicen
21:1 und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

et factus est sermo domini ad me mane dicen
und frühmorgens geschah des herrn wort zu mir und sprach:

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
er hat auf mich gelauert wie ein bär, wie ein löwe im verborgenen.

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
und ich sprach zu ihnen: der herr hat mir geredet und gesagt:

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
aber das wort des herrn kam zu elia, dem thisbiter, und sprach:

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
von seinem sohn, der geboren ist von dem samen davids nach dem fleisch

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
man wird zu zion sagen, daß allerlei leute darin geboren werden und daß er, der höchste, sie baue.

ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
ephraim mengt sich unter die völker; ephraim ist wie ein kuchen, den niemand umwendet.

qua de causa counsul et triumvir factus est, quod hic scriptum est:
er wu

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.

ecce panis angelorum, factus cibus viatorum, vere panis filiorum non mitendum canibus
brot des engels