Results for ferrum regit translation from Latin to German

ferrum regit
reglas de hierro

ferrum
eisen

ferrum pugnus
schwarzer edelstein

in ferrum veritas
in reality punch

me sol vos umbra regit
deutsch

ferrum fero, ferro feror
ich brachte das eisen, das eisen wurde gebracht

dum ferrum candēt, tunditō.
man soll das eisen schmieden, solange es heiß ist.

ferrum utilius est quam aurum.
eisen ist nützlicher als gold.

dominus regit me et nihil mihi deerit
der herr regiert mich und ich will nichts

numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
meinst du nicht, daß etwa ein eisen sei, welches könnte das eisen und erz von mitternacht zerschlagen?

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
die hohen berge sind der gemsen zuflucht, und die steinklüfte der kaninchen.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
gold, silber, erz, eisen, zinn und blei

reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
41:10 sein niesen glänzt wie ein licht; seine augen sind wie die wimpern der morgenröte.

ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
eisen bringt man aus der erde, und aus den steinen schmelzt man erz.

et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
und sollst daselbst dem herrn, deinem gott, einen steinernen altar bauen, darüber kein eisen fährt.

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
daß ich euren stolz und eure halsstarrigkeit breche; und will euren himmel wie eisen und eure erde wie erz machen.

ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
und david bereitet viel eisen zu nägeln an die türen in den toren und zu klammern und so viel erz, daß es nicht zu wägen war,

iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi
und jesbi zu nob (welcher war der kinder raphas einer, und das gewicht seines speers war dreihundert gewicht erzes, und er hatte neue waffen), der gedachte david zu schlagen.

quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testa
und daß du gesehen hast eisen und ton vermengt: werden sie sich wohl nach menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich eisen und ton nicht mengen läßt.