Results for fide data translation from Latin to German

data
daten

cum fide
durch den glauben

ex fide vivo
ich lebe im glauben der

fide et amore
deutsch

'fide et labore
'glaube und harte arbeit

fide est honor meus
deutsch

pro deo fide et alleman
teilen sie um gottes willen die gemeingüter

pro deo fide et alemannia
gott fmde deutschland

pro deo, fide et alemannia
im namen des glaubens und ihres landes,

sola fuit ea fide benevolentiaque erga populum
she alone has displayed such good faith and if goodwill towards the people,

spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
wir aber warten im geist durch den glauben der gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
da wurden die gemeinden im glauben befestigt und nahmen zu an der zahl täglich.

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
warum ist das licht gegeben dem mühseligen und das leben den betrübten herzen

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
den geschlechtern aber der andern kinder kahath, den leviten, wurden durch ihr los vier städte von dem stamm ephraim;

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
denn das gesetz ist durch moses gegeben; die gnade und wahrheit ist durch jesum christum geworden.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
und jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: mir ist gegeben alle gewalt im himmel und auf erden.

habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
und haben mancherlei gaben nach der gnade, die uns gegeben ist.