Results for finis orbis translation from Latin to German

orbis
eine stimme für die welt

caput orbis
head

caelum finis est
der himmel ist die grenze

finis coronat opus.
das ende krönt das werk.

finis omnium nunc est
das ende der welt ist nah

fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,

qualis vita, finis ita.
wie das leben, so das ende.

crux stat dum orbis volvitur
friede christi

finis coronant, opus residuas
das ende krönt das werk unvollendet

finis vitae sed non amoris
das ende des lebens, aber nicht der liebe

roma caput orbis terrarum est.
rom ist die hauptstadt der welt.

ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt

finis non est malus si non refert
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist

si finis bonus est, totum bonum erit.
ende gut, alles gut.

mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the rest of it is passed by the end of the work

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
da er die erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die berge des erdbodens.