Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto
durch den odem gottes sind sie umgekommen und vom geist seines zorns vertilgt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
vom odem gottes kommt frost, und große wasser ziehen sich eng zusammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
und da wir umschifften, kamen wir gen rhegion; und nach einem tage, da der südwind sich erhob, kamen wir des andern tages gen puteoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
da nun mose seine hand reckte über das meer, ließ es der herr hinwegfahren durch einen starken ostwind die ganze nacht und machte das meer trocken; und die wasser teilten sich voneinander.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: