Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua culpa
your ancient fault
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mea culpa.
asche auf mein haupt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frui
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua culpa est
it's your fault
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frui diem
genieße den tag und das leben
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frui cotidie
frui cotidie
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra maxima culpa
nostradamus maxima culpa
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa poena par rostock
nichts wird ungerächt b
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestrane culpa an nostra est?
ist das eure oder unsere schuld?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos in caelo nostra culpa
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi non est culpa, ibi non est delictum.
wo keine schuld ist, dort ist kein verbrechen.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frui omni tempore
die ganze zeit genießen
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra res et nostra culpa, nostra maxima culpa
unser größter fehler
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe diem et frui diem
nutze den tag und genieß
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
achten muss man daher auch darauf, dass die strafe nicht grösser als die schuld ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht raum zu einem andern gesucht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce atrium culina , frui prandium tuum
regardez la cuisine de la cour, prenez vos repas
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: