Results for fugiant translation from Latin to German

germani fugiant
germans must overcome!

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
alsdann fliehe auf die berge, wer im jüdischen lande ist;

exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
daß man auf erden erkenne seinen weg, unter allen heiden sein heil.

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
und wenn die lade zog, so sprach mose: herr, stehe auf! laß deine feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
wenn ihr aber sehen werdet den greuel der verwüstung (von dem der prophet daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in judäa ist, der fliehe auf die berge;

clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu
und er wurde groß und mächtig, und seine höhe reichte bis an den himmel, und er breitete sich aus bis ans ende der ganzen erde.