From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea
und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die ohren zu vor meinem gebet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
er hat mich vermauert, daß ich nicht heraus kann, und mich in harte fesseln gelegt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
sie tut ihm liebes und kein leides ihr leben lang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
auch schakale reichen die brüste ihren jungen und säugen sie; aber die tochter meines volks muß unbarmherzig sein wie ein strauß in der wüste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
juda ist gefangen in elend und schwerem dienst; sie wohnt unter den heiden und findet keine ruhe; alle ihre verfolger halten sie übel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gimel confregit in ira furoris omne cornu israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in iacob quasi ignem flammae devorantis in gyr
er hat alle hörner israels in seinem grimmigen zorn zerbrochen; er hat seine rechte hand hinter sich gezogen, da der feind kam, und hat in jakob ein feuer angesteckt, das umher verzehrt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: