Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloriosa dicta sunt
glorreiche dinge
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
herr, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra
also soll babel, das schönste unter den königreichen, die herrliche pracht der chaldäer, umgekehrt werden vor gott wie sodom und gomorra,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
das ist die fröhliche stadt, die so sicher wohnte und sprach in ihrem herzen: ich bin's, und keine mehr. wie ist sie so wüst geworden, daß die tiere darin wohnen! und wer vorübergeht, pfeift sie an und klatscht mit der hand über sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgo gloriosa mater dolorosa nobis benigna sis lenis nos tuere, trisibus medere. sancta, te precamur, te votis veneramur, virgo, fac sancta, te precamur, te votis fac salvamur, mali vinculis
sie sind für uns art, o glorreiche jungfrau und mutter weinend,
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: