Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus
wir gegeben haben
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus baby
tenemos bebé
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus arborem
wir haben einen baum
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus papam.
wir haben einen papst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus ad dominum
habemus ad dominum
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc in europa non habemus.
das haben wir in europa nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum tempus habemus operemur bonum
während wir umso besser arbeiten
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus aquam in vinum convertit.
jesus verwandelte wasser in wein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquam benedicens, deus qui humanae substantia
wasser segen
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
vi agua saliendo del templo a la derecha
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
denn wir haben hier keine bleibende stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
oder haben allein ich und barnabas keine macht, nicht zu arbeiten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.
fremde fehler haben wir vor augen, die eigenen im rücken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici in aquam saltant et diu ibi natant nam otium amant
meine freunde schwimmen ins wasser, dort tanzen sie und schon lange; für die freizeitliebe
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
nur das blut sollst du nicht essen, sondern auf die erde gießen wie wasser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: