Results for habuerunt translation from Latin to German

antiqui quia obstetrices non habuerunt,
virgo

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
aber sie sind dem gram, der sie im tor straft, und halten den für einen greuel, der heilsam lehrt.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
nun in der auferstehung, wes weib wird sie sein unter den sieben? sie haben sie ja alle gehabt.

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
nun in der auferstehung, wes weib wird sie sein unter denen? denn alle sieben haben sie zum weibe gehabt.

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
nun in der auferstehung, wenn sie auferstehen, wes weib wird sie sein unter ihnen? denn sieben haben sie zum weibe gehabt.

inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru
meine hausgenossen und meine mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren augen.

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
aber du hast dein volk, das haus jakob, lassen fahren; denn sie treibens mehr als die gegen den aufgang und sind tagewähler wie die philister und hängen sich an die kinder der fremden.

erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
jahath aber war der erste, sina der andere. aber jeus und beria hatten nicht kinder; darum wurden sie für ein vaterhaus gerechnet.

filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
und simei hatte sechzehn söhne und sechs töchter; aber seine brüder hatten nicht viel kinder, und alle ihre freundschaften mehrten sich nicht so wie die kinder juda's.