Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anima mea
meine seele
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tristis est anima mea
tristis es anima mea
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anima mea
du bist meine seele und mein leben
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est tibi
du bist meine s
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordo est anima rerum
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus est anima vivens
honig, worin ist die lebendige seele
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi anima mea deus
ut tibi benedicat
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
meine seele ist aus dem frieden vertrieben; ich muß des guten vergessen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tib anima mea dominus in caput
weide
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod petis hic est
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait maria magnificat anima mea dominu
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
ich will predigen lassen rahab und babel, daß sie mich kennen sollen. siehe, die philister und tyrer samt den mohren werden daselbst geboren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est filius meus dilectus
das ist meine geliebte tochter
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ich bin hinab in den nußgarten gegangen, zu schauen die sträuchlein am bach, zu schauen, ob die granatbäume blühten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est enim calix sánguinis mei
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est filius meus ipsum audite
das ist mein geliebter sohn
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu
herr, höre und sei mir gnädig! herr, sei mein helfer!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
der herr, der gerecht ist, hat der gottlosen seile abgehauen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: