From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus est
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est?
was ist das?
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere est
navigate lebe
Last Update: 2025-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
est simile est
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hinc illae irae
und einer von denen
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinc lucem et pocula sacra
ici la communauté lumière et lunettes
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
gehe weg von hinnen und wende dich gegen morgen und verbirg dich am bach krith, der gegen den jordan fließt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
und zwölf löwen standen auf den sechs stufen auf beiden seiten. solches ist nie gemacht in allen königreichen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
und nahmst von deinen kleidern und machtest dir bunte altäre daraus und triebst deine hurerei darauf, wie nie geschehen ist noch geschehen wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu
allda kreuzigten sie ihn und mit ihm zwei andere zu beiden seiten, jesum aber mitteninne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
und die tür war zehn ellen weit; aber die wände zu beiden seiten an der tür waren jede fünf ellen breit. und er maß den raum im tempel; der hatte vierzig ellen in die länge und zwanzig ellen in die breite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ipsa die accesserunt quidam pharisaeorum dicentes illi exi et vade hinc quia herodes vult te occider
an demselben tage kamen etliche pharisäer und sprachen zu ihm: hebe dich hinaus und gehe von hinnen; denn herodes will dich töten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
woher kommt streit und krieg unter euch? kommt's nicht daher: aus euren wollüsten, die da streiten in euren gliedern?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit quoque moses ossa ioseph secum eo quod adiurasset filios israhel dicens visitabit vos deus efferte ossa mea hinc vobiscu
und mose nahm mit sich die gebeine josephs. denn er hatte einen eid von den kindern israel genommen und gesprochen: gott wird euch heimsuchen; so führt meine gebeine mit euch von hinnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
das hatte auch auf jeder seite drei gemächer und hatte auch seine pfeiler und halle, gleich so groß wie am vorigen tor, fünfzig ellen die länge und fünfundzwanzig ellen die breite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singula
und der stuhl hatte sechs stufen, und das haupt hinten am stuhl war rund, und waren lehnen auf beiden seiten um den sitz, und zwei löwen standen an den lehnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: