From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honor nostrorum
honor
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor et virtus
ehre und stärke
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meus honor est fidelis
meus honor est fidelis
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soli deo honor et gloria
ehre und ruhm dem einzigen gott
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the burden is an honor
onus est honos
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor ubi honor est debitum
wo ehre gebührt ehre
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ad finem
deutsch
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor usque ultra mortem
kraft und ehre auch über den tod hinaus
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus caesaris honor hoc bello augebitur
expugnare
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onor sobodor mystic posea honor the blessed limpia
onor sobodor mystic poseam honoris beatis limpia
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid terra cinisque superbis hora fugitmarescit honor mors imminet atra
welche erde und asche flieht in der stolzen stunde
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
den juden aber war licht und freude und wonne und ehre gekommen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid terra cinisque superbis hora fugit marescit honor mors imminet atra
welche erde und asche flieht in der stolzen stunde
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est honor et tumulis animas placare paternas parvaque in extintas munera ferre pyras.
es ist auch für die grabhügel eine ehrung, die elterlichen seelen zu besänftigen und kleine geschenke zu den gelöschten scheiterhaufen zu bringen.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den ungläubigen aber ist der stein, den die bauleute verworfen haben, der zum eckstein geworden ist,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
und sprachen: amen, lob und ehre und weisheit und dank und preis und kraft und stärke sei unserm gott von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
und alle kreatur, die im himmel ist und auf erden und unter der erde und im meer, und alles, was darinnen ist, hörte ich sagen: dem, der auf dem stuhl sitzt, und dem lamm sei lob und ehre und preis und gewalt von ewigkeit zu ewigkeit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu
ein sohn soll seinen vater ehren und ein knecht seinen herrn. bin ich nun vater, wo ist meine ehre? bin ich herr, wo fürchtet man mich? spricht der herr zebaoth zu euch priestern, die meinen namen verachten. so sprecht ihr: "womit verachten wir deinen namen?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting