Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
da glaubten sie an seine worte und sangen sein lob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
der herr ist gleich wie ein feind; er hat vertilgt israel; er hat vertilgt alle ihre paläste und hat die festen verderbt; er hat der tochter juda viel klagens und leides gemacht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne vidisti humiliatum ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu
hast du nicht gesehen, wie sich ahab vor mir bückt? weil er sich nun vor mir bückt, will ich das unglück nicht einführen bei seinem leben; aber bei seines sohnes leben will ich das unglück über sein haus führen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: