Results for hunc modum translation from Latin to German

modum
modum

hunc
das

iuxta modum
unter vorbehalt

quidquid recipitur ad modum recipientes recipitur
was auch immer aufgenommen wird, wird nach der art des aufnehmenden aufgenommen.ger empfangen wird

hunc ludum amo.
ich liebe dieses spiel.

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
auf diese weise machte er zehn gestühle, gegossen; einerlei maß und gestalt war an allen.

legite hunc librum
mox redite

in hunc intuens pius esto
sei nett zu ihm

contra hunc articulum exortas
auf dem vormarsch

hunc lībrum legere potes.
du kannst dieses buch lesen.

hunc tibi perpetuo sacramus fontem
wir weihen dir diesen brunnen für immer

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
du sollst auch ein ehernes gitter machen wie ein netz und vier eherne ringe an seine vier enden.

egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
und brachten's aus Ägypten heraus, je einen wagen um sechshundert silberlinge und ein pferd um hundertfünfzig. also brachte man sie auch allen königen der hethiter und den königen von syrien durch ihre hand.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
da pilatus das wort hörte, fürchtete er sich noch mehr

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
denn unsre trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle maßen wichtige herrlichkeit

hunc post dominationem lubido maxuma inverserat rei publicae capiundae
nach seiner herrschaft richtete sich eine sehr große gier nach der regierung auf ihn

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
da ließ isai vorübergehen samma. er aber sprach: diesen hat der herr auch nicht erwählt.

tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
jakob aber nahm stäbe von grünen pappelbäumen, haseln und kastanien und schälte weiße streifen daran, daß an den stäben das weiß bloß ward,