Results for iazer translation from Latin to German

etrothsophan et iazer iecba
atroth-sophan, jaser, jogbeha,

misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
und mose sandte aus kundschafter gen jaser, und sie gewannen seine ortschaften und nahmen die amoriter ein, die darin waren,

atharoth et dibon et iazer et nemra esbon et eleale et sabam et nebo et beo
das land ataroth, dibon, jaser, nimra, hesbon, eleale, sebam, nebo und beon,

et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
und kamen gen gilead und ins niederland hodsi, und kamen gen dan-jaan und um sidon her,

terminus iazer et omnes civitates galaad dimidiamque partem terrae filiorum ammon usque ad aroer quae est contra rabb
daß ihr gebiet war jaser und alle städte in gilead und das halbe land der kinder ammon bis gen aroer, welches liegt vor rabba,

de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
mehr als über jaser muß ich über dich, du weinstock zu sibma, weinen, dessen reben über das meer reichten und bis an das meer jaser kamen. der verstörer ist in deine ernte und weinlese gefallen;

quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
denn hesbon ist ein wüstes feld geworden; der weinstock zu sibma ist verderbt; die herren unter den heiden haben seine edlen reben zerschlagen, die da reichten bis gen jaser und sich zogen in die wüste; ihre schößlinge sind zerstreut und über das meer geführt.