Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner
und ich kehrte mich zu gott dem herrn, zu beten und zu flehen mit fasten im sack und in der asche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
in mühe und arbeit, in viel wachen, in hunger und durst, in viel fasten, in frost und blöße;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
und war nun eine witwe bei vierundachtzig jahren; die kam nimmer vom tempel, diente gott mit fasten und beten tag und nacht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: