Results for im excelsis translation from Latin to German

excelsis
hosanna in the highest!

excelsis dei
exelsis dei

in excelsis deo
dieu au plus haut

im domo
an einem fremden ort

hosanna in excelsis
hosanna in der höhe!

gloria in excelsis deo
das generationenbuch

treu im glauben
treu im glauben

im herzen vereint
brevis in cor meum

im sorte cum lautum
wie gelobt

et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
und der dicke wald wird mit eisen umgehauen werden, und der libanon wird fallen durch den mächtigen.

der bauer liegt im koma
der bauer liegt im koma

et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
und ich will, spricht der herr, in moab damit ein ende machen, daß sie nicht mehr auf den höhen opfern und ihren göttern räuchern sollen.

der teufel steckt im detail
der teufel steckt im detail

im plerumque in summe ius anguli
was

im sieg spürt man die arbeit nicht
niemand fühlt und in sieg

immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
und tat opfer und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter allen grünen bäumen.

et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
alsdann wird's offenbar werden, wie moab müde ist bei den altären und wie er zu seinem heiligtum gegangen sei, zu beten, und doch nichts ausgerichtet habe.

dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
salomo aber hatte den herrn lieb und wandelte nach den sitten seines vaters david, nur daß er auf den höhen opferte und räucherte.

et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitaban
aber ein jegliches volk machte seinen gott und taten sie in die häuser auf den höhen, die die samariter gemacht hatten, ein jegliches volk in ihren städten, darin sie wohnten.