Results for implebitur translation from Latin to German

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
aber so wahr als ich lebe, so soll alle herrlichkeit des herrn voll werden.

suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.

avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
und immer ist's gewinn für ein land, wenn ein könig da ist für das feld, das man baut.

omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
alle täler sollen voll werden, und alle berge und hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter weg werden.

dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin
so sage ihnen nun dies wort: so spricht der herr, der gott israels: es sollen alle krüge mit wein gefüllt werden. so werden sie zu dir sagen: wer weiß das nicht, daß man alle krüge mit wein füllen soll?