Results for in cymbalis bene sonantibus translation from Latin to German

in cymbalis bene sonantibus
auf klingenden becken

laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationi
lobet ihn mit hellen zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden zimbeln!

porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
denn heman, asaph und ethan waren sänger mit ehernen zimbeln, hell zu klingen;

fundato igitur a cementariis templo domini steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et levitae filii asaph in cymbalis ut laudarent deum per manus david regis israhe
und da die bauleute den grund legten am tempel des herrn, standen die priester in ihren kleidern mit drommeten und die leviten, die kinder asaph, mit zimbeln, zu loben den herrn mit dem gedicht davids, des königs über israel,

in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
und bei der einweihung der mauer zu jerusalem suchte man die leviten aus allen ihren orten, daß man sie gen jerusalem brächte, zu halten einweihung in freuden, mit danken, mit singen, mit zimbeln, psalter und harfen.