Results for in illis translation from Latin to German

illis
in ihnen

illis temporibus
in jenen zeiten, früher

et ait illis :
他对他们说：

tempora mutant et nos in illis
die zeiten ändern sich und wir in ihnen

factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret

hic erat subditus illis
deutsch

tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
die zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

nescioquid meditans nugarum. totus in illis
alles in ihnen

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
weh aber den schwangeren und säugerinnen zu der zeit!

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
und über etliche zeit hernach stritten die kinder ammon mit israel.

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
zur selben zeit war ich, daniel, traurig drei wochen lang.

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
philippus aber kam hinab in eine stadt in samarien und predigte ihnen von christo.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
und er predigte ihnen lange durch gleichnisse; und in seiner predigt sprach er zu ihnen:

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
da öffnete er ihnen das verständnis, daß sie die schrift verstanden,

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
zu der zeit kam johannes der täufer und predigte in der wüste des jüdischen landes

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
und man wird euch vor fürsten und könige führen um meinetwillen, zum zeugnis über sie und über die heiden.

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
aber zu der zeit, nach dieser trübsal, werden sonne und mond ihren schein verlieren,

exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
maria aber stand auf in den tagen und ging auf das gebirge eilends zu der stadt juda's

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
die jünger gingen hin und taten, wie ihnen jesus befohlen hatte,