Results for in lege quid scriptum est translation from Latin to German

scriptum est
es ist geschrieben worden

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
er aber sprach zu ihm: wie steht im gesetz geschrieben? wie lieset du?

ut supra scriptum est
wie oben zum jubiläum

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.

scriptum est enim in libro vitae
meine zeit ist um

ultimum folium nonne scriptum est:
das heißt

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
da sprach ich: siehe, ich komme (im buch steht von mir geschrieben), daß ich tue, gott, deinen willen."

beati qui ambulant in lege domini
blessed are they that walk in the law of the lord

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
denn es steht geschrieben: "ich will zunichte machen die weisheit der weisen, und den verstand der verständigen will ich verwerfen."

non nobis solum nati sumus,ut praeclare scriptum est a platum
wir wurden nicht allein geboren

respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
jesus antwortete ihnen: steht nicht geschrieben in eurem gesetz: "ich habe gesagt: ihr seid götter"?

qua de causa counsul et triumvir factus est, quod hic scriptum est:
er wu

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
und befahl, man sollte die kinder juda das bogenlied lehren. siehe, es steht geschrieben im buch der redlichen:

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
nach dem eifer ein verfolger der gemeinde, nach der gerechtigkeit im gesetz gewesen unsträflich.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
denn dieser welt weisheit ist torheit bei gott. denn es steht geschrieben: "die weisen erhascht er in ihrer klugheit."

et respondit ad illum iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo de
und jesus antwortete und sprach zu ihm: es steht geschrieben: "der mensch lebt nicht allein vom brot, sondern von einem jeglichen wort gottes."

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
und paulus sprach: liebe brüder, ich wußte nicht, daß er der hohepriester ist. denn es steht geschrieben: "dem obersten deines volkes sollst du nicht fluchen."