Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in litore jsarae signatus
am strand jsarae signiert
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se provecti deserto in litore
navigano sulla spiaggia deserta
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone
sebulon wird an der anfurt des meeres wohnen und an der anfurt der schiffe und reichen an sidon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
da aber jetzt morgen war, stand jesus am ufer; aber die jünger wußten nicht, daß es jesus war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galaad trans iordanem quiescebat et dan vacabat navibus aser habitabat in litore maris et in portibus morabatu
gilead blieb jenseit des jordans. und warum wohnt dan unter den schiffen? asser saß an der anfurt des meers und blieb an seinen zerrissenen ufern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
und salomo machte auch schiffe zu ezeon-geber, das bei eloth liegt am ufer des schilfmeers im lande der edomiter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
diese zogen aus mit allem ihrem heer, ein großes volk, so viel als des sandes am meer, und sehr viel rosse und wagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
daß ich deinen samen segnen und mehren will wie die sterne am himmel und wie den sand am ufer des meeres; und dein same soll besitzen die tore seiner feinde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadam nocte, dum miratur tot sidera in caelo esse, quot conchae in litore, factum est, ut praeceps in puteum caderet
in einer bestimmten nacht, als er überrascht war, so viele sterne im himmel zu finden und diese art von muschel am strand zu sein, geschah es, dass sie an einen gut steilen ort in den himmel fallen konnten
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave
da versammelten sich die philister, zu streiten mit israel, dreißigtausend wagen, sechstausend reiter und sonst volk, so viel wie sand am rand des meers, und zogen herauf und lagerten sich zu michmas, gegen morgen vor beth-aven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: